
Translating user request
It looks like the user is writing in Chinese, sharing a quote about football. The quote translates to "Cesc (Fabregas) doesn't think the gap is that big; with a striker like Inter Milan's, you'll always be closer to victory." The user might be looking for a translation or context. Since they posted a sentence, I should likely confirm if they'd like a translation or a bit more commentary. It seems "小法" refers to Cesc Fabregas as well.Paraphrasing and responding
I can rephrase the statement: "He thinks the gap isn't that significant; having a striker like Inter's brings you closer to victory." In responding, I should confirm what the user needs—translation, background, or opinion? Instead of heavy formatting, I'll provide a concise translation in Chinese: "这句话大意是:法布雷加斯认为两队实力差距没有外界说的那么大,如果拥有像国米那样效率极高、能压制对手的中锋,你自然离胜利更近。" Then I'll ask: "你想要更多翻译、出处链接,还是想讨论他指的是哪场比赛或哪位前锋?" That seems useful!
这句话的意思是:法布雷加斯觉得两队差距没外界说得那么夸张,如果有像国米这样的高效前锋配置(例如劳塔罗、图拉姆),球队赢球的概率会更大。
你是想要英文翻译、原话出处,还是想聊聊他指的是哪场比赛/哪位前锋、以及数据对比?我可以给出近季劳塔罗/图拉姆的进球转化率、无球压迫等数据来支撑这个观点。

.gif)