利物浦本赛季状态低迷,引援失误和阵容问题导致萨拉赫被冷宫,球队内部矛盾加剧。(利物浦赛季表现不佳:引援不当、阵容失衡致萨拉赫遭雪藏,队内矛盾升级)
Analyzing football performance
足球欧洲杯门将扑点成热点话题(欧洲杯门将扑点引发热议)
Considering penalty saving analysis
古蒂:姆巴佩比亚马尔更接近梅罗水准,皇马会支持阿隆索到底(古蒂认为姆巴佩较亚马尔更接近梅罗水准,皇马会力挺阿隆索到底)
Translating sports commentary
格拉斯纳:没有球队报价格伊,我预计他会待到赛季末(格拉斯纳称未收到格伊报价,预计其将留队至赛季末)
英文翻译:Glasner: No club has made an offer for Guehi; I expect he’ll stay until the end of the season.
3-1到3-2!皇马3连胜曼城?姆巴佩再次爆发,拯救阿隆索帅位(从3-1到3-2!皇马三连胜在望剑指曼城,姆巴佩再度爆发,阿隆索帅位暂保)
Analyzing a hypothetical match
皮耶罗:老阿涅利主席是独一无二的 06年世界杯夺冠的感觉像登月(皮耶罗:老阿涅利主席无可替代,2006世界杯夺冠仿若登月)
Providing translation context
科尔:我欣赏库明加,但是在这个联盟稳定性更加重要(科尔:肯定库明加,联盟更重视稳定性)
给你几个角度,挑你想要的我就往下展开:
奥利塞赫:我从一个重要人物那里得知,奥斯梅恩将会加盟皇马(奥利塞赫透露:从关键人士处获悉,奥斯梅恩将加盟皇马)
这更像是一条未经官宣的转会传闻。
里奇:输球并非不能接受,现在所能做的就是翻开新的一页(里奇:败局可接受,眼下唯有开启新篇章)
Translating and Refining