意媒:年薪300万欧的麦肯尼希望涨薪续约,但尤文不愿意接受(意媒:麦肯尼年薪300万欧欲加薪续约,尤文不愿答应)
这是条转述意媒的传闻:麦肯尼(税后约300万欧)希望加薪续约,尤文暂不接受。
突发!因为没有缴纳认证费用,WBC宣布剥夺克劳福德的拳王头衔(WBC因未缴认证费用宣布取消克劳福德拳王头衔)
Planning to verify sanctioning details
杰伦·威廉姆斯:托皮奇确诊睾丸癌仍坚持训练,他是真正的斗士(杰伦·威廉姆斯致敬托皮奇:罹患睾丸癌仍坚持训练,名副其实的战士)
你是想看这条的快讯、英文翻译,还是要扩写成一段新闻/社媒文案?
嚄唶宿将,皇家社会副队长埃卢斯通多完成个人队史300场(皇家社会副队长埃卢斯通多完成俱乐部生涯第300场)
要不要我润色成更像新闻/官宣口径的标题?给你几版可选:
浙江双雄强势领跑联赛(浙江两强携手领跑联赛)
想聊的是CBA这季的“浙江双雄”(稠州金租&广厦)吗,还是别的联赛/赛季?我可以按你需要的角度整理。
于帕谈未来:这和金钱无关,我在拜仁很开心(于帕谈去留:金钱不是因素,我在拜仁很快乐)
Asking for clarification in Chinese
德甲前瞻:RB莱比锡多人伤停,勒沃库森客场战绩平平(德甲前瞻:莱比锡伤兵满营,勒沃库森客场表现中规中矩)
Considering tactical implications
科瓦奇:阿德耶米就像被上帝亲吻过一样,天生拥有惊人的速度(科瓦奇:阿德耶米仿佛受神眷顾,天生速度惊人)
这句话是在夸阿德耶米的爆发力与速度。英译建议:
每体:瓜迪奥拉本周一现身巴塞罗那,受邀参加一场新书发布会(每体:瓜迪奥拉周一亮相巴塞罗那,应邀出席新书发布会)
你要我基于这条《每日体育报》消息做什么吗?我可以:
穆里尼奥:本菲卡没有姆巴佩、维尼修斯、亚马尔,我们只有团队(穆里尼奥:本菲卡没有姆巴佩、维尼修斯、亚马尔,我们依靠整体力量)
Creating a response in Chinese